être en mauvaise disposition - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en mauvaise disposition - tradução para francês

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЕЙ И США ПО НЕОБРАТИМОЙ УТИЛИЗАЦИИ ОРУЖЕЙНОГО ПЛУТОНИЯ В КОЛИЧЕСТВЕ ПО 34 ТОННЫ
Plutonium Management and Disposition Agreement

être en mauvaise disposition      
être en mauvaise disposition
1) плохо себя чувствовать
2) быть в плохом настроении
disposition         
{f}
1) расположение, размещение, расстановка; положение; диспозиция; компоновка; конструкция; устройство; положение местности
2) настроение, расположение; отношение к...
être en disposition de..., être dans la disposition de... — быть расположенным, намереваться
être dans de bonnes dispositions à l'égard de qn — хорошо относиться к кому-либо
3) физическое состояние
être en bonne [en mauvaise] disposition — быть в хорошем [в плохом] состоянии
4) тенденция
disposition des prix à la hausse — тенденция цен к повышению
5) ( à ) предрасположение, готовность; {психол.} диспозиция; склонность; {pl} способности; дарование
disposition à contracter une maladie — предрасположенность к болезням
cet enfant a des grandes dispositions pour la musique — у этого ребенка большие способности к музыке
dispositions innées — врожденные способности
avoir toutes les dispositions pour... — иметь все данные, чтобы...
6) распоряжение
libre disposition de son bien — свободное распоряжение своим имуществом
libre disposition — самоопределение
à la disposition de... — в распоряжение, в распоряжении
mettre à la disposition — предоставлять в пользование, в распоряжение
il n'est pas en ma disposition de... — не в моей власти...
se mettre [se tenir, être] à la disposition de qn — быть в чьем-либо распоряжении
je suis à votre entière disposition — можете полностью располагать мною
être à disposition {швейц.} — быть свободным, незанятым
7) {юр.} сделка
acte de disposition {юр.} — распорядительная сделка
8) предписание, постановление; положение; условие
dispositions générales — общие положения
les dispositions de l'article 5 — положения статьи 5-й
dispositions testamentaires — завещание, завещательное распоряжение
9) мероприятие
prendre des [les] dispositions — принимать меры, готовиться к...
10) {pl} приготовления, сборы
тире         
ЗНАК ПРЕПИНАНИЯ, РАЗДЕЛЯЮЩИЙ ПОДПРЕДЛОЖЕНИЯ
—; Тире (знак препинания); --; Короткое тире; En dash; –; Среднее тире; Em dash; Длинное тире; ‒; ---; ―; Двойное тире; Тройное тире; ⸺; ⸻; Цифровое тире
с.
tiret m

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

Соглашение об утилизации плутония

Соглашение об утилизации плутония (СОУП, англ. Plutonium Management and Disposition Agreement, PMDA) — договор между США и Россией в области утилизации оружейного плутония, подписанный в 2000 году и ратифицированный в 2011 году. В рамках соглашения каждой стороной планировалось утилизировать по 34 тонны оружейного плутония, не являющегося более необходимым для целей обороны. Утилизация возможна путём перевода в иные формы, в том числе в МОКС-топливо, используемое в ряде АЭС для производства электроэнергии, и последующего облучения топлива в реакторах, или другими способами. Каждая сторона приняла обязательства утилизации не менее, чем 34 тонн плутония, фактическое начало переработки планировалось на 2018 год.